Prevod od "v tváří" do Srpski


Kako koristiti "v tváří" u rečenicama:

Má paní, v tváří tvář smrti mluvil pravdu.
Госпо, на самрти он је говорио истину.
Doktore, Stál jsem v tváří v tvář sám sobě!
Doktore, upravo sam se našao licem u lice sa sobom.
Ano ale panikaří v tváří v tvář normální snídani.
Ali zaèudo, panièari kada vidi što je za doruèak.
Buffy... prošel jsem si určitá temná období v životě... v tváří v tvář strachu.
Bafi. Prošao sam kroz neka prilièno mraèna razdoblja u svom životu, vidio neke strašne stvari, meðu njima kuhinju u 'Noænom Klubu Predivne devojke'.
Stojí v tváří v tvář chaosu, Dilant Hunt kapitán, který se snaží obnovit Společenstvo v galaxii.
Suoèen s galaksijom u haosu, Dylan Hunt pronalazi neobiènu posadu, i pokušava da ujedini galaksiju.
A Aksel se měl objevit v "Tváří v tvář".
A Aksel je trebao da se pojavi u, Licem u Lice".
V "Tváří v tvář" Bo Andersena.
U emisiji Bo Andersena, Licem u lice".
Teď se můžež podívat v tváří tvář tomu.. uplatkářství.
Sad, kao što vidiš, na prvi pogled, ovo izgleda kao podmiæivanje.
Ale věřte mi procházet bránou a stát v tváří tvář nepříteli je mnohem lepší než čtyři děti.
Volim ih na smrt, ali veruj mi u poreðenju, Zvezdana Kapija i tuðinci negativci nisu ništa.
V tváří tvář zkáze, byly vesnice zachráněny na příkaz Ieyasu.
Suoceni sa razaranjem, sela su bila spasena Leyasijevim naredenjem.
Rád tě po tom všem poznávám tváří v tváří.
Zadovoljstvo mi je da te upoznam uživo nakon sveg ovog vremena.
DCP, na fotce to není ono ale v tváří v tvář...
Prvo... Svi ožiljci i znakovi na Donovom tijelu moraju se napraviti i kod tebe.
V tváří tvář Siang Jen-čungovým silám, jak chceš ochránit Liang?
Kako æeš zaštiti Liang u borbi sa Jangzongovim trupama?
Kdyby Tvůj táta byl zavražděn, a stál by jsi v tváří v tvář, s tím vrahem, co by jsi udělal?
Da je tvoj otac ubijen, a ti si lice u lice sa ubicom, šta bi ti uradio?
Chci abys řekl, um... cokoliv, budeme spolu v tváří v tvář a... nikdy si nebyl tak šťastný a všecko bude okay.
Želim da kažeš da, um... bilo šta da je, da èemo se suoèiti s tim zajedno i... da nikad nisi bio tako sretan i da èe sve biti u redu.
V tváří v tvář takové úžasné pálkařské ukázce prostřednictvím Pakistani Champs je nadhazování Indián Tigers opět zklamáním.
Pakistanski šampioni su prikazali, izvanredno bacanje. Bacaèi Indijski Tigrova su još jednom pokazali razoèaravajuæu igru.
V tváří v tvář zhroucení, tihle lidé... raději zemřou, než aby se spojili pod jednoho vůdce
Suoèeni sa svetom koji se raspada, ovi ljudi, bi radije umrli nego se ujedinili pod jednim voðom
Dokonce i v tváří tvář armageddonu nebudu dělat ústupky.
Èak i pred licem Armagedona... neæu raditi kompromis.
Vadí mi, že lidé ubližují těm druhým, protože jsou příliš měkcí na to, aby se postavili pravdě v tváří tvář?
Smeta li mi kad ljudi povrijede druge zato što su preslabi da priznaju istinu? Da.
Když stojíte smrti v tváří v tvář, některé věci se dostanou do popředí.
Kad gledate smrti u oèi, neke stvari se iskristališu.
A je zázrak, že můžem tu být, hrdě stát a světu v tváří v tvář!
Da se suoèimo sa svetom Radeæi stvari koje nije radio niko
Já, major Fitzpatrick, svolal tento válečný soud, aby zhodnotil případ zbabělosti v tváří tvář nepříteli týkající se vojína Peacefula.
Ja, major Ficpatrik, sazvao sam ovaj Preki vojni sud, da bi se, zbog kukavièluka, sudilo redovu Pisfulu.
Bree Van de Kamp byla bezradná v tváří v tvář mocnému muži.
Bree Van de Kamp je bila bespomoæna pred licem moænog èovjeka.
Myslím, že je čas, se setkat v tváří v tvář.
Bilo je vreme da se lièno upoznamo.
Stojíš v tváří tvář skutečným zločincům, hajzle!
E, pa sad se susreæeš sa pravim kriminalcima, kuèko!
0.95286703109741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?